ࡱ> 5@pbjbj22&\XX 2\\\\\\\\$R~E\\\\\\\K\\\\ \\\\\\hX\P g͍h v(a0$.P \\\\\\\\D R  @8;>65=85 ! 1 : @>B>:>;C A>23> 70A540=8O :>;;5388 >AAB@>O >AA88, ?@57848CAA89A:>3> ?@>DA>N70 @01>G8E 9 ?@>AB8 8 :><-1KB>2KE ?@54?@8OB89 8 ?@57848C=0;L=>3> A>N70 ?@54?@8OB89 68;8I=>-:><9 >B@0A;8 >B 07.03.2003 ! 4  !   !   >@30=870F89 8 ?@54?@8OB89 - ?>1548B5;59 A5@>AA89A:>3> :>=:C@A0 =0 ;CGHCN >@30=870F8N, ?@54?@8OB85 AD5@K 68;8I=>-:><3> E>7O9AB20 ?> MDD5:B82=>AB8 @01>BK 2 =>2KE M:>=>28OE, =03@0645==KE A?5F80;L=K<0<8 2KAH59 AB5?5=8 8 ?@870AAB@>O >AA88 @C?=K5 >1;0AB=K5 B5@@8B>@80;L=K5 M=5@35B8G5A:85 >1J548=5=8O>A:>2A:>5 3>AC40@AB25==>5 ?@54?@8OB85 B5?;>2KE AB0=F89 8 A5B59 # >AB5?;>M=5@3>, 3. >A:20 C=8F8?0;L=>5 ?@54?@8OB85 :0B5@8=1C@3M=5@3>, 3. :0B5@8=1C@3-;5:B@>B5E=8G5A:85 ?@54?@8OB8O B5@@8B>@89 8 B5@@8B>@80;L=KE F5=B@>2C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 ;048@>4A:0O M;5:B@8G5A:0O A5BL, 3. ;048B5E=8G5A:85 ?@54?@8OB8O 4@C38E 3>@>4>2 8 =0A5;5==KE ?C=:B>2C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 >@>4A:0O M;5:B@>A5BL, 3. 0BG8=0, 5=8=3@04A:>9 >1;0AB8-;5:B@>B5E=8G5A:85 ?@54?@8OB8O >@A25B0:@KB>5 0:F8>=5@=>5 >1I5AB2> >@M;5:B@>A5B8, 3.">M=5@35B8G5A:85 ?@54?@8OB8O B5@@8B>@89 8 B5@@8B>@80;L=KE F5=B@>2C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 #D85 ?@54?@8OB85 B5?;>2KE A5B59, 3.#D0 "5?;>M=5@35B8G5A:85 ?@54?@8OB8O 4@C38E 3>@>4>2 8 =0A5;5==KE ?C=:B>2C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 "5?;>:><, 3. >AB>2-=0->=C@30=870F88 2>4>?@>2>4=>-:0=0;870F8>==>3> E>7O9AB20 3>@>4>2 B5@@8B>@80;L=KE F5=B@>2 A =0A5;5=85;55 600 BKA. G5;>25:>AC40@AB25==>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 >4>:0=0; !0=:B-5B5@1C@30, 3. !0=:B-5B5@1C@3 @30=870F88 2>4>?@>2>4=>-:0=0;870F8>==>3> E>7O9AB20 3>@>4>2 B5@@8B>@80;L=KE F5=B@>2 A =0A5;5=85< 25:C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 8?5F:2>4>:0=0;, 3. 8?5F: @30=870F88 2>4>?@>2>4=>-:0=0;870F8>==>3> E>7O9AB20 3>@>4>2 A =0A5;5=8525:C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 >4>:0=0;, 3.'5@5?>25F, >;>3>4A:>9 >1;0AB8@30=870F88 2>4>?@>2>4=>-:0=0;870F8>==>3> E>7O9AB20 3>@>4>2 A =0A5;5=85 100 BKA.G5;>25:C=8F8?0;L=>5 )5:8=A:>5 ?@>872>4AB25==>5 ?@54?@8OB85 2>4>?@>2>4=>-:0=0;870F8>==>3> E>7O9AB20, 3. )5:8=>, "C;LA:>9 >1;0AB8=>3>>B@0A;52K5 ?@54?@8OB8O G8A;5==>ABLN A2KH5 1000 G5;>25:>AC40@AB25==>5 >1;0AB=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 68;8I=>-:><3> E>7O9AB20 >268;:><23>@>4 =>3>>B@0A;52K5 ?@54?@8OB8O G8A;5==>ABLN >B 500 4> 1000 G5;>25:C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 =>3>>B@0A;52>5 ?@>872>4AB25==>5 >1J548=5=85 -=5@3>A5B59, 3. "@5E3>@=K9, '5;O18=A:>9 >1;0AB8C=8F8?0;L=K5 68;8I=K5 @5=B=>-M:A?;C0B0F8>==K5 ?@54?@8OB8O A G8A;5==>ABLN >B 300 4> 500 G5;>25::0B5@8=1C@3A:>5 5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 ?> @5=BC 8 M:A?;C0B0F88 68;8I=>3> D>=40 ( -) 5@E-A5BA:>3> @09>=0, 3. :0B5@8=1C@3C=8F8?0;L=K5 68;8I=K5 @5=B=>-M:A?;C0B0F8>==K5 ?@54?@8OB8O A G8A;5==>ABLN A2KH5 500 G5;>25:C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 68;8I=>-:><3> E>7O9AB20 ;LB5@=0B820, 3. @5=1C@3 C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 8;8I=>5 @5=B=>-M:A?;C0B0F8>==>5 >1J548=5=85, 3. @5;0==>-?@0G5G=>5 E>7O9AB2>0:@KB>5 0:F8>=5@=>5 >1I5AB2> 20=>2A:0O A5BL >74>@>28B5;L=KE F5=B@>2, 3. 20=>2>>@>6=>-AB>2>5 E>7O9AB2>C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 >@>6=>5 @5=B=>-AB@>8B5;L=>5 C?@02;5=85,5=8=A:89 @09>=, 3. !0@0B>20@54?@8OB8O @8BC0;L=>3> >1A;C6820=8O (3>@>40 G8A;5==>ABLN 25:)C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 ;LB0, 3. 0;8=8=3@04@54?@8OB8O @8BC0;L=>3> >1A;C6820=8O (3>@>40 G8A;5==>ABLN 1>;55 500 BKA. G5;>25:)C=8F8?0;L=>5 ?@54?@8OB85 @8BC0;L=KE CA;C3, 3. @0A=>40@@54?@8OB8O :>3> 1;03>CAB@>9AB20C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 !B0@>>A:>;LA:>5 3>@>4A:>5 3>>B@0A- ;52>5 ?@>872>4AB25==>5 >1J548=5=85 :><3> E>7O9AB20, 3.!B0@K9 A:>;, 5;3>@>4A:>9 >1;0AB8@30=870F88 B5E=8G5A:>9 8=25=B0@870F88 >G5@=55 D545@0;L=>5 3>AC40@AB25==>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 @0A=>O@A:89 :@052>9 3>AC40@AB25==K9 F5=B@ B5E=8G5A:>9 8=25=B0@870F88 8 >F5=:8 740=89, AB@>5=89, A>>@C65=89, 3. @0A=>O@A:; >G5@=55 D545@0;L=>5 3>AC40@AB25==>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 0@=0C;LA:89 &5=B@ B5E=8G5A:>9 8=25=B0@870F88 8 CG5B0 >1J5:B>2 =542868AB8, 3. 0@=0C;, ;B09A:>3> :@0O>4@O4=K5 >@30=870F88 ?> >1A;C6820=8N 68;8I=>3> E>7O9AB201I5AB2> A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN =B5@-2, 3. 86=89 >23>@>4@30=K C?@02;5=8O % AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 1@07>20=89 >AA89A:>9 $545@0F88 (A =0A5;5=85-:><3> E>7O9AB20  >1;0AB=0O A;C610 70:07G8:0 04@>4A:>9 >1;0AB8 >-:><3> E>7O9AB20 04;3>3@04A:>9 >1;0AB8 C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 #?@02;5=85 3>@>4A:>3> E>7O9AB20, 3.OB83>@A:, !B02@>?>;LA:>3> :@0O 5?0@B0-:><3> E>7O9AB20 8 A2O78 ;LOBB8 ,!09 >1;0AB8 0AG5B=>-:0AA>2K5 8 8=D>@==>-2KG8A;8B5;L=K5 F5=B@KB:@KB>5 0:F8>=5@=>5 >1I5AB2> >@>4A:>9 @0AG5B=K9 F5=B@, 3.!B02@>?>;L!?5F02B>E>7O9AB20C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 !?5F02B>1070 ?> A0=8B0@=>9 >G8AB:5, 3. @5;!0=8B0@=0O G8AB:0 3>@>4>2><5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 '5;=K:><7, 3. 015@56=K5 '5;=K, 5A?C1;8:8 "0B0@AB0=>AB8=8FKC=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 3>AB8=8G=>3> E>7O9AB20, 3. 20=>2>@54?@8OB8O 75;5=>3> E>7O9AB20 8 F25B>2>4AB20B:@KB>5 0:F8>=5@=>5 >1I5AB2> 0;0=BCA, 3. 0;C30@54?@8OB8O A04>2>-?0@:>2>3> AB@>8B5;LAB20 8 M:A?;C0B0F88 75;5=KE =0A0645=89C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 @>872>4AB25==K9 B@5AB >@75;5=E>7, 3.0;LG8:!;C61K 70:07G8:0 (?;>I04L >1A;C6820=8O 68;8I=>3> D>=40 A2KH5 1,5 <;=.:2.5 CG@5645=85 !;C610 3> 70:070 68;8I=>-:><3> E>7O9AB20, 3.!0@0=A: !;C61K 70:07G8:0 (?;>I04L >1A;C6820=8O 68;8I=>3> D>=40 4>1,5 <;=.:2.5 CG@5645=85 8@5:F8O 548=>3> 70:07G8:0 2 68;8I=>-:><7O9AB25, 3.>2>G51>:A0@A:, 'C20HA:>9 5A?C1;8:8!872>48B5;8 @01>B 8 CA;C3 2 AD5@5 %C=8F8?0;L=>5 CG@5645=85 8@5:F8O :0?8B0;L=>3> @5=B0 8 AB@>8B5;LAB20 >1J5:B>2 8=65=5@=>9 8=D@0AB@C:BC@K, 3.!C@3CB, %0=BK-0=A89A:>3>  #=8B0@=>5 5 ?@54?@8OB85 &5=B@ 3> 70:070, 3.">2>3> E>7O9AB20><5 ?@54?@8OB85 8DB@5<=B06, 3. 015@56=K5 '5;=K, 5A?C1;8:8 "0B0@AB0= 5=B=>-AB@>8B5;L=K5 B@5ABK (C?@02;5=8O) 68;8I=>-:><3> E>7O9AB20C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 #?@02;5=85 68;8I=>-:><3> E>7O9AB20  3, 3. 1=8=A:, 0;C6A:>9 >1;0AB8=>3>>B@0A;52K5 ?@54?@8OB8O (4> 500 G5;>25:) 2 B.G. @01>G85 ?>A5;:8 8 A5;0>AC40@AB25==>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 68;8I=>-:><3> E>7O9AB20 7>18;L=5=A:>3> @09>=0 !B02@>?>;LA:>3> :@0O, 3. 7>18;L=K9, !B02@>?>;LA:>3> :@0O @8;>65=85 ! 2 : @>B>:>;C A>23> 70A540=8O :>;;5388 >AAB@>O >AA88, ?@57848CAA89A:>3> ?@>DA>N70 @01>G8E 9 ?@>AB8 8 :><-1KB>2KE ?@54?@8OB89 8 ?@57848C=0;L=>3> A>N70 ?@54?@8OB89 68;8I=>-:><9 >B@0A;8 >B 07.03.2003 ! 4  !   !   >@30=870F89 8 ?@54?@8OB89 - ?>1548B5;59 A5@>AA89A:>3> :>=:C@A0 =0 ;CGHCN >@30=870F8N, ?@54?@8OB85 AD5@K 68;8I=>-:><3> E>7O9AB20 ?> MDD5:B82=>AB8 @01>BK 2 =>2KE M:>=>28OE, =03@0645==KE 48?;><0BC 8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL 2 =>2KE M:>=>28OE ?> 8B>304 @C?=K5 >1;0AB=K5 B5@@8B>@80;L=K5 M=5@35B8G5A:85 >1J548=5=8O>AC40@AB25==>5 C=8B0@=>5 M=5@35B8G5A:>5, M=5@3>A=0160NI55 8 M;5:B@>@0A?@545;8B5;L=>5 ?@54?@8OB85 >;>340>1;:><, 3. >;>340-;5:B@>B5E=8G5A:85 ?@54?@8OB8O B5@@8B>@89 8 B5@@8B>@80;L=KE F5=B@>2C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 -;5:B@8G5A:85 A5B8 3. 5;515O 8 5;51552A:>3> @09>=0, 3. 5;5159 5A?C1;8:8 0H:>@B>AB0= -;5:B@>B5E=8G5A:85 ?@54?@8OB8O 4@C38E 3>@>4>2 8 =0A5;5==KE ?C=:B>2C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 -;5:B@8G5A:85 A5B8, 3. !B5@;8B0@B>AB0=-;5:B@>B5E=8G5A:85 ?@54?@8OB8O >@A25BC=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 >2>G51>:A0@A:85 3>@>4A:85 M;5:B@8G5A:85 A5B8, 3. >2>G51>:A0@A:, 'C20HA:>9 5A?C1;8:8 "5?;>M=5@35B8G5A:85 ?@54?@8OB8O B5@@8B>@89 8 B5@@8B>@80;L=KE F5=B@>21I5AB2> A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN >AB@>M=5@35B8G5A:0O :>AB@>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 070=A:>5 ?@54?@8OB85 B5?;>2KE A5B59, 3. 070=L"5?;>M=5@35B8G5A:85 ?@54?@8OB8O 3>@>4>2 8 =0A5;5==KE ?C=:B>2 A G8A;5==>ABLN =0A5;5=8O 4> 200 BKA. G5;>25:C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 "5?;>A5BL, 3. KB8I8, >A:>2A:>9 >1;0AB8"5?;>M=5@35B8G5A:85 ?@54?@8OB8O 4@C38E 3>@>4>2 8 =0A5;5==KE ?C=:B>2C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 "5?;>2K5 A5B8, 3. >2>@>AA89A:, @0A=>40@A:>3> :@0O@>872>4AB25==K5 (A5 :><5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 B5?;>2KE A5B59, 3. 015@56=K5 '5;=K, 5A?C1;8:8 "0B0@AB0= @30=870F88 2>4>?@>2>4=>-:0=0;870F8>==>3> E>7O9AB20 3>@>4>2 B5@@8B>@80;L=KE F5=B@>2 A =0A5;5=85;55 600 BKA. G5;>25:C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 2>4>?@>2>4=>-:0=0;870F8>==>3> E>7O9AB20, 3.:0B5@8=1C@3 @30=870F88 2>4>?@>2>4=>-:0=0;870F8>==>3> E>7O9AB20 3>@>4>2 B5@@8B>@80;L=KE F5=B@>2 A =0A5;5=85< 25:C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@>872>4AB25==>5 ?@54?@8OB85 2>4>?@>2>4=>-:0=0;870F8>==>3> E>7O9AB20 @5;2>4>:0=0;, 3. @5; @30=870F88 2>4>?@>2>4=>-:0=0;870F8>==>3> E>7O9AB20 3>@>4>2 B5@@8B>@80;L=KE F5=B@>2 A =0A5;5=8525: C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 %84>:0=0;, 3.%8A:>2A:>9 >1;0AB8@30=870F88 2>4>?@>2>4=>-:0=0;870F8>==>3> E>7O9AB20 3>@>4>2 B5@@8B>@80;L=KE F5=B@>2 A =0A5;5=85 100 BKA. G5;>25: B:@KB>5 0:F8>=5@=>5 >1I5AB2> >4>:0=0;-!5@28A, 3.>;E>2, 5=8=3@04A:>9 >1;0AB8 @>872>4AB25==>5 C?@02;5=85 2>4>?@>2>4=>-:0=0;870F8>==>3> E>7O9AB20, 3.'8AB>?>;L, 5A?C1;8:8 "0B0@AB0=@30=870F88 ;8DB>2>3> E>7O9AB20>AC40@AB25==>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 5=B=>-AB@>8B5;L=>5 C?@02;5=85 ! 4, 3. !0=:B-5B5@1C@3 5=B=>-AB@>8B5;L=K5 B@5ABK (C?@02;5=8O) 68;8I=>-:><3> E>7O9AB20C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 @>872>4AB25==K9 B@5AB 68;8I=>-:><3> E>7O9AB20, 3. !B0@K9 A:>;, 5;3>@>4A:>9 >1;0AB8C=8F8?0;L=K5 68;8I=K5 @5=B=>-M:A?;C0B0F8>==K5 ?@54?@8OB8O (A2KH5 500 G5;>25:) C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 8;D>=4, 3. >=0:>2>, "25@A:>9 >1;0AB8 C45==>2A:>5 5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 8;8I=>-M:A?;C0B0F8>==K9 B@5AB, 3. C45==>2A:, !B02@>?>;LA:>3> :@0OC=8F8?0;L=K5 68;8I=K5 @5=B=>-M:A?;C0B0F8>==K5 ?@54?@8OB8O (>B 300 4> 500 G5;>25:)C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 ?> @5=BC 8 M:A?;C0B0F88 68;8I=>3> D>=40 ! 15, 3. 5;3>@>4 C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@>872>4AB25==>5 68;8I=>5 @5=B=>-M:A?;C0B0F8>==>5 ?@54?@8OB85 ><8=0=B0, 3. 5@<LC=8F8?0;L=K5 68;8I=K5 @5=B=>-M:A?;C0B0F8>==K5 ?@54?@8OB8O (4> 300 G5;>25:)C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 8;8I=>-M:A?;C0B0F8>==K9 B@5AB, 3. >;LGC38=>, ;0489 >1;0AB8 5:><@30=870F8O 8;8I=>-M:A?;C0B0F8>==0O :>=B>@0 ! 10, 8@>2A:89 @09>=, 3. AB@0E0=L=>3>>B@0A;52K5 ?@54?@8OB8O (>B 500 4> 1000 G5;>25:)C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 8;8I=>-:><=B>@0, 3. !525@>428=A:, @E0=35;LA:>9 >1;0AB8. ><5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 =>3>>B@0A;52>5 ?@>872>4AB25==>5 >1J548=5=85 68;8I=>3> E>7O9AB20 8 1;03>CAB@>9AB20, 3. ;01C30, 5A?C1;8:0 "0B0@AB0==>3>>B@0A;52K5 ?@54?@8OB8O (4> 500 G5;>25:) 2 B.G. @01>G85 ?>A5;:8 8 A5;0=>3>>B@0A;52>5 5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 68;8I=>-:><3> E>7O9AB20, 3. !>;LFK, >23>@>4A:>9 >1;0AB8 C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 8;8I=>-:><5 E>7O9AB2>, 3. "8E>@5F:, "8E>@5F:>3> @09>=0, @0A=>40@A:>3> :@0O C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 68;8I=>-:><3> E>7O9AB20, ?. 54:8=>, "25@A:>9 >1;0AB8=>3>>B@0A;52K5 ?@54?@8OB8O (A2KH5 1000 G5;>25:)C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 1J548=5=85 68;8I=>-:><3> E>7O9AB20, 3. !B0@K9 A:>;, 5;3>@>4A:>9 >1;0AB8 @54?@8OB8O 75;5=>3> E>7O9AB20 8 F25B>2>4AB20>@>;52A:>5 3>@>4A:>5 ?@>872>4AB25==>5 >1J548=5=85 >@75;5=E>7AB@>9, 3. >@>;52, >A:>2A:>9 >1;0AB8 @54?@8OB8O A04>2>-?0@:>2>3> AB@>8B5;LAB20 8 M:A?;C0B0F88 75;5=KE =0A0645=89>AC40@AB25==>5 C=8B0@=>5 A04>2>-?0@:>2>5 ?@54?@8OB85 0@2A:>5, 3.!0=:B-5B5@1C@3 C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 C1:8=75;5=AB@>9, 3. C1:8=, 5;3>@>4A:>9 >1;0AB8@54?@8OB8O :>3> 1;03>CAB@>9AB20C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 ?> 1;03>CAB@>9AB2C "@CA>2A:>3> @09>=0 $>@?>AB, 3. AB@0E0=L>AB8=8FKC=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 >AB8=8F0 8GC@8=A:, 3. 8GC@8=A:, "02A:>9 >1;0AB8!?5F02B>E>7O9AB20C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 ?> C1>@:5 3>@>40 !?5F02B>E>7O9AB2>, 3. "C;0 0:@KB>5 0:F8>=5@=>5 >1I5AB2> >23>@>4A:>5 A?5F02B>E>7O9AB2>, 3. 5;8:89 >23>@>4!0=8B0@=0O >G8AB:0 3>@>4>2C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 !?5F02B>E>7O9AB2>, 3.>;>A:>2A:>9 >1;0AB80==>-?@0G5G=>5 E>7O9AB2>B:@KB>5 0:F8>=5@=>5 >1I5AB2> >@>6=>-AB>2>5 E>7O9AB2>C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85  8;8I=>-:><5 C?@02;5=85 , 3. 538>= ,%0=BK-0=A89A:>3> , 5=8=>3>@A:>5 3>>B@0A;52>5 ?@>872>4AB25==>5 ?@54?@8OB85 1;03>CAB@>9AB20 8 >75;5=5=8O 3>@>40, 3. 5=8=>3>@A:, 5A?C1;8:8 "0B0@AB0=@54?@8OB8O @8BC0;L=>3> >1A;C6820=8O(3>@>40 G8A;5==>ABLN 25:)C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 8BC0;, 3.0;0H>2, !0@0B>2A:>9 >1;0AB8 C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 8BC0;-A?5FA;C610, 3. >;>340">20@8I5AB20 A>1AB25==8:>2 68;LOAA>F80F8O B>20@8I5AB2 A>1AB25==8:>2 68;LO. 1I5AB2> A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN '0AB=>5 68;8I=>-M:A?;C0B0F8>==>5 C?@02;5=85 ! 4, 3.86=5:020@8I5AB2> 4>2;045;LF52 :>=4><8=8C=>;8B, 3. 0@=0C;@30=870F88 B5E=8G5A:>9 8=25=B0@870F881;0AB=>5 3>AC40@AB25==>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 @;>2A:89 F5=B@ 542868ABL, 3. @5;>4@O4=K5 >@30=870F88 ?> >1A;C6820=8N 68;8I=>3> E>7O9AB20C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 @>;5B0@A:89 68;8I=>-M:A?;C0B0F8>==K9 B@5AB, 3. !0@0=A: ><5 5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 '5;=KAB@>9@5=B, 3. 015@56=K5 '5;=K, 5A?C1;8:8 "0B0@AB0=@30=K C?@02;5=8O % AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 1@07>20=89 >AA89A:>9 $545@0F88 (A =0A5;5=85< A2KH5 100 BKA.G5;.)5?0@B0-:><3> E>7O9AB20 4A;02A:>9 >1;0AB8 >@>4A:>5 CG@5645=85 #?@02;5=85 68;8I=>-:><3> E>7O9AB20  !;C610 70:07G8:0 04@>40 !B0@K9 A:>; 8 !B0@>>A:>;LA:>3> @09>=0, 3.!B0@K9 A:>;, 5;3>@>4A:>9 >1;0AB8@30=K C?@02;5=8O % 1@07>20=89 >AA89A:>9 $545@0F88 (A =0A5;5=85 100 BKA.G5;.)C=8F8?0;L=>5 CG@5645=85 #?@02;5=85 ?>A5;:>2>3> E>7O9AB20 04C9A:>3> 3> @09>=0, ?.04C9, >;>3>4A:>9 >1;0AB8 0AG5B=>-:0AA>2K5 8 8=D>@==>-2KG8A;8B5;L=K5 F5=B@K>AC40@AB25==>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 0AG5B=>-:0AA>2K9 F5=B@ 68;8I=>-:><3> E>7O9AB20, 3.@O=A: C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 CAB>2>9 2KG8A;8B5;L=K9 F5=B@, 3. O70=L!;C61K 70:07G8:0 (?;>I04L >1A;C6820=8O 68;8I=>3> D>=40 A2KH5 1,5 <;=.:2.5 CG@5645=85 8@5:F8O 548=>3> 70:07G8:0 >AB>G=>3> 68;>3> @09>=0, 3.!C@3CB, %0=BK-0=A89A:>3> !;C61K 70:07G8:0 (?;>I04L >1A;C6820=8O 68;8I=>3> D>=40 4> 1,5 <;=.:2.<@30=870F8O $>=4 #?@02;ONI0O 68;8I=0O :>@30=870F88, ?@>2>4OI85 ?5@5?>43>B>2:C 8 0BB5AB0F8N :04@>2 2 AD5@5 %>AC40@AB25==>5 >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 4>?>;=8B5;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O. #G51=K9 F5=B@ ?> ?>43>B>2:5 8 ?5@5?>43>B>2:5 :04@>2 @>3@5AA, 3.!B02@>?>;L >AC40@AB25==>5 >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 5A?C1;8:0=A:>5 >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 5A?C1;8:0=A:89 CG51=>-:C@A>2>9 :><18=0B, 3.070=L !872>48B5;8 @01>B 8 CA;C3 2 AD5@5 %C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 84@>B5E=8:, 3.0;8=8=3@04@54?@8OB8O @8BC0;L=>3> >1A;C6820=8O(3>@>40 G8A;5==>ABLN 1>;55 500 BKA.G5;>25:)C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 >O@A:; C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 8BC0;1KBA5@28A, 3. 5;3>@>4 @8;>65=85 ! 3 : @>B>:>;C A>23> 70A540=8O :>;;5388 >AAB@>O >AA88, ?@57848CAA89A:>3> ?@>DA>N70 @01>G8E 9 ?@>AB8 8 :><-1KB>2KE ?@54?@8OB89 8 ?@57848C=0;L=>3> A>N70 ?@54?@8OB89 68;8I=>-:><9 >B@0A;8 >B 07.03.2003 ! 4  !   !   >@30=870F89 8 ?@54?@8OB89 - ?>1548B5;59 A5@>AA89A:>3> :>=:C@A0 =0 ;CGHCN >@30=870F8N, ?@54?@8OB85 AD5@K 68;8I=>-:><3> E>7O9AB20 ?> MDD5:B82=>AB8 @01>BK 2 =>2KE M:>=>28OE, =03@0645==KE 48?;><0BC 8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL 2 =>2KE M:>=>28OE ?> 8B>304 @C?=K5 >1;0AB=K5 B5@@8B>@80;L=K5 M=5@35B8G5A:85 >1J548=5=8O>AC40@AB25==>5 C=8B0@=>5 4>G5@=55 ?@>872>4AB25==>5 ?@54?@8OB85 @5;>1;M=5@3>, 3. @5;-;5:B@>B5E=8G5A:85 ?@54?@8OB8O B5@@8B>@89 8 B5@@8B>@80;L=KE F5=B@>2C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 '51>:A0@A:85 3>@>4A:85 M;5:B@8G5A:85 A5B8, 3. '51>:A0@K >AC40@AB25==>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 !B02@>?>;L:><, 3. !B02@>?>;L -;5:B@>B5E=8G5A:85 ?@54?@8OB8O 4@C38E 3>@>4>2 8 =0A5;5==KE ?C=:B>2>AC40@AB25==>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 ;L<5BL52A:85 ==K5 3>@>4A:85 M;5:B@8G5A:85 A5B8, 3. ;LB5E=8G5A:85 ?@54?@8OB8O >@A25BC=8F8?0;L=>5 ?@54?@8OB85 >@A25B, 3. !0@0=A: C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 >@>4A:85 M;5:B@8G5A:85 A5B8, 3. !B0@K9 A:>;, 5;3>@>4A:>9 >1;0AB8"5?;>M=5@35B8G5A:85 ?@54?@8OB8O B5@@8B>@89 8 B5@@8B>@80;L=KE F5=B@>2C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 /@3>@B5?;>M=5@3>, 3./@>A;02;L C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 "5?;>A5BL, 3. !B02@>?>;L "5?;>M=5@35B8G5A:85 ?@54?@8OB8O 3>@>4>2 8 =0A5;5==KE ?C=:B>2 A G8A;5==>ABLN =0A5;5=8O 4> 200 BKA. G5;>25:(C9A:>5 5 ?@54?@8OB85 >1J548=5==KE :>B5;L=KE 8 B5?;>2KE A5B59 3. (CO, 20=>2A:>9 >1;0AB8"5?;>M=5@35B8G5A:85 ?@54?@8OB8O 4@C38E 3>@>4>2 8 =0A5;5==KE ?C=:B>2C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 >74>:A:85 B5?;>2K5 A5B8, 3. >74>:, 5A?C1;8:8 !525@=0O A5B8O-;0=8O C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 >2>G51>:A0@A:85 3>@>4A:85 B5?;>2K5 A5B8, 3. >2>G51>:A0@A:, 'C20HA:>9 5A?C1;8:8 @>872>4AB25==K5 (A5 5 ?@54?@8OB85 >< "@CA>2A:>3> @09>=0, 3.AB@0E0=L@30=870F88 2>4>?@>2>4=>-:0=0;870F8>==>3> E>7O9AB20 3>@>4>2 B5@@8B>@80;L=KE F5=B@>2 A =0A5;5=85;55 600 BKA. G5;>25:C=8F8?0;L=>5 ?@54?@8OB85 "/@>A;02;L2>4>:0=0;", 3. /@>A;02;L C=8F8?0;L=>5 ?@54?@8OB85 ">4>:0=0;, 3. ">4>?@>2>4=>-:0=0;870F8>==>3> E>7O9AB20 3>@>4>2 B5@@8B>@80;L=KE F5=B@>2 A =0A5;5=85< 25:C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 >4>:0=0;, 3.!B02@>?>;L 5;3>@>4A:>5 5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 >@2>4>:0=0;, 3. 5;3>@>4@30=870F88 2>4>?@>2>4=>-:0=0;870F8>==>3> E>7O9AB20 3>@>4>2 B5@@8B>@80;L=KE F5=B@>2 A =0A5;5=8525:B:@KB>5 0:F8>=5@=>5 >1I5AB2> "M28A, 3.">;LOBB8, !09 >1;0AB8 C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 >4>:0=0;, 3.!>G8, @0A=>40@A:>3> :@0O @30=870F88 2>4>?@>2>4=>-:0=0;870F8>==>3> E>7O9AB20 3>@>4>2 B5@@8B>@80;L=KE F5=B@>2 A =0A5;5=85 100 BKA. G5;>25:>G5@=55 3>AC40@AB25==>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 >4>:0=0;, 3.>;LA: ,!0@0B>2A:>9 >1;0AB8 #=8B0@=>5 5 ?@54?@8OB85 >4>:0=0;, ?3B 56>75@=K9, '5;O18=A:>9 >1;0AB8@30=870F88 ;8DB>2>3> E>7O9AB20B:@KB>5 0:F8>=5@=>5 >1I5AB2> 8DB-;5:B@>!5@28A 3. ">;LOBB8, !09 >1;0AB8 80AA:>5 3>@>4A:>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 68;8I=>-:><3> E>7O9AB20 !525@=>5 - ;8DB>2>5 E>7O9AB2>, 3. 80AA, '5;O18=A:>9 >1;0AB8 5=B=>-AB@>8B5;L=K5 B@5ABK (C?@02;5=8O)C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 >@@59, 3.>2>G51>:A0@A:, 'C20HA:>9 5A?C1;8:8 C=8F8?0;L=>5 ?@54?@8OB85 68;8I=>-:><3> E>7O9AB20, 0;B89A:89 3>@>4A:>9 >:@C3, 3.0;B89A:0, 0;8=8=3@04A:>9 >1;0AB8C=8F8?0;L=K5 68;8I=K5 @5=B=>-M:A?;C0B0F8>==K5 ?@54?@8OB8O (A2KH5 500 G5;>25:)C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 8;8I=8:-2, 3. >;>340 C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 @>872>4AB25==K9 @5=B=>-M:A?;C0B0F8>==K9 B@5AB ! 2, 3.86=520@B>2A:, %0=BK-0=A89A:>3> C=8F8?0;L=K5 68;8I=K5 @5=B=>-M:A?;C0B0F8>==K5 ?@54?@8OB8O (>B 300 4> 500 G5;>25:)C=8F8?0;L=>5 CG@5645=85 #?@02;5=85 68;8I=>3> E>7O9AB20 &5=B@0;L=>3> @09>=0, 3. >2>A818@A: !B@C:BC@=>5 ?>4@0745;5=85 8;8I=>5 E>7O9AB2> #?@02;5=8O 68;8I=>-:><3> E>7O9AB20 ,3. 0BG8=0, 5=8=3@04A:>9 >1;0AB8C=8F8?0;L=K5 68;8I=K5 @5=B=>-M:A?;C0B0F8>==K5 ?@54?@8OB8O (4> 300 G5;>25:)>AC40@AB25==>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 5=B=>-AB@>8B5;L=>5 C?@02;5=85 ! 20, @09>= !>:>;8=0O 3>@0, 3. >A:2K=>3>>B@0A;52K5 ?@54?@8OB8O (4> 500 G5;>25:) 2 B.G. @01>G85 ?>A5;:8 8 A5;0C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 =>3>>B@0A;52>5 68;8I=>-:><5 >1J548=5=85 "@C1>?@>:0BG8: 3. '5;O18=A:; C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 >@01;8=A:>5 ?@54?@8OB85 68;8I=>-:><3> E>7O9AB20, 3. >@01;8=>, O70=A:>9 >1;0AB8=>3>>B@0A;52K5 ?@54?@8OB8O (>B 500 4> 1000 G5;>25:)C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 68;8I=>-:><3> E>7O9AB20 ><@>G0, 5;3>@>4A:>9 >1;0AB8=>3>>B@0A;52K5 ?@54?@8OB8O A2KH5 1000 G5;>25:C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 "5?;>2>4>:0=0;, 3. >O1@LA:, "N9 >1;0AB8, C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 @>872>4AB25==>5 >1J548=5=85 8D59, 3. !0B:0, '5;O18=A:>9 >1;0AB8@54?@8OB8O 75;5=>3> E>7O9AB20 8 F25B>2>4AB20C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 >@75;5=E>7, 3. #EB0, 5A?C1;8:8 >5 0:F8>=5@=>5 >1I5AB2> "@5AB 75;5=>3> E>7O9AB20, 3.5;8:89 >23>@>4@54?@8OB8O A04>2>-?0@:>2>3> AB@>8B5;LAB20 8 M:A?;C0B0F88 75;5=KE =0A0645=89C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 >;>34075;5=AB@>9, 3. >;>340@54?@8OB8O :>3> 1;03>CAB@>9AB20C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 >@:>2>G51>:A0@A:, 'C20HA:>9 5A?C1;8:8 >AB8=8FKC=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 >AB8=8G=K9 :>E>7O9AB20C=8F8?0;L=>5 ?@54?@8OB85 !?5F80;878@>20==>5 02B>E>7O9AB2> ?> C1>@:5 3>@>40 AB@0E0=8, 3. AB@0E0=L!0=8B0@=0O >G8AB:0 3>@>4>2C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 !?5FM:>B@0=A, 3. :BO1@LA:89, 5A?C1;8:8 0H:>@B>AB0=0==>-?@0G5G=>5 E>7O9AB2>C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 !=568=:0, 3. @0A=>40@>@>6=>-AB>2>5 E>7O9AB2>C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 >@>4A:>5 4>@>6=>5 C?@02;5=85, 3. /@>A;02;L@54?@8OB8O @8BC0;L=>3> >1A;C6820=8O (3>@>40 G8A;5==>ABLN 1>;55 500 BKA. G5;>25:)C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 5;5=AB@>9, 3. 0;C30@54?@8OB8O @8BC0;L=>3> >1A;C6820=8O (3>@>40 G8A;5==>ABLN 25:)C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 OB83>@A:89 :>1A;C6820=8O, 3. OB83>@A:, !B02@>?>;LA:>3> :@0O">20@8I5AB20 A>1AB25==8:>2 68;LO">20@8I5AB2> A>1AB25==8:>2 68;LO !525@=K9, 3. !B0@K9 A:>;, 5;3>@>4A:>9 >1;0AB8 ">20@8I5AB2> A>1AB25==8:>2 68;LO >;C10O ;3>3@04@30=870F88 B5E=8G5A:>9 8=25=B0@870F88>G5@=55 D545@0;L=>5 3>AC40@AB25==>5 C=8B0@=>5?@54?@8OB85 8?5F:>1;B5E8=25=B0@870F8O, 3. 8?5F:; >AC40@AB25==>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 N@> B5E=8G5A:>9 8=25=B0@870F88 8=8AB5@AB20 AB@>8B5;LAB20 8 68;8I=>-:><3> E>7O9AB20 5A?C1;8:8 "0B0@AB0=>4@O4=K5 >@30=870F88 ?> >1A;C6820=8N 68;8I=>3> E>7O9AB20C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 -#-4, 3. 03040= 1I5AB2> A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN 8;8I=>-:><5 E>7O9AB2> !8=0@A:89 B@C1=8:, 3. 02A:>9 >1;0AB8@30=K C?@02;5=8O % AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 1@07>20=89 >AA89A:>9 $545@0F88 (A =0A5;5=85-:><3> E>7O9AB20 8 B>?;820 49 >1;0AB8 C=8F8?0;L=>5 CG@5645=85 8;:><3>@A:, '5;O18=A:>9 >1;0AB8@30=K C?@02;5=8O % 1@07>20=89 >AA89A:>9 $545@0F88 (A =0A5;5=85 100 BKA.G5;.)C=8F8?0;L=>5 CG@5645=85 #?@02;5=85 M=5@35B8:8 8 68;8I=>-:><3> E>7O9AB20, 3.0;>O@>A;025F, 0;C6A:>9 >1;0AB8  0AG5B=>-:0AA>2K5 8 8=D>@==>-2KG8A;8B5;L=K5 F5=B@KC=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 =D>@==>-@0AG5B=K9 F5=B@, 3./@>A;02;L!;C61K 70:07G8:0 (?;>I04L >1A;C6820=8O 68;8I=>3> D>=40 A2KH5 1,5 <;=.:2.5 CG@5645=85 #?@02;5=85 70:07G8:0 ?> # !8=0@A:>3> @09>=0 , 3.02A:>9 >1;0AB8!;C61K 70:07G8:0 (?;>I04L >1A;C6820=8O 68;8I=>3> D>=40 4> 1,5 <;=.:2.5 CG@5645=85 48=K9 70:07G8: ?> 68;8I=>-:><<C=0;L=K< CA;C30@>4A:>9 >1;0AB8@54?@8OB8O 8 >@30=870F88, ?@>2>4OI85 ?5@5?>43>B>2:C 8 0BB5AB0F8N :04@>2 2 AD5@5 %  ( , 4 N " $ jl8:LNJLz|,.RTFHJFH 6孢h|?5OJQJ^Jh|?OJQJ^Jh|?CJOJQJ^Jh|?CJOJQJh|?OJQJ h|?5h|?5CJOJQJh|?5CJOJQJ h|?CJ h|?CJh|?>  ( * , . 0 2 4 L N " $ $d8a$$a$Gkd$$Ifl0#$#64 la$If$If$Ifp$ jle__$Ifkdb$$IfF 2114 -134 .- mobil cut 5004.14 () raymond weil ariston -40 646 lida